“退掉”常见的英文表达有 return、cancel 和 refund（常与 return 搭配使用），具体使用哪个词取决于语境：
return：通常指将购买的商品退回商家，以换取退款或换货。这是最常用的表达，尤其在购物场景中。
例如：I want to return this dress. It doesn't fit me.（我想退掉这条裙子，它不合身。）
cancel：更侧重于取消订单、预约或服务，不一定涉及实物商品的退回。
例如：I need to cancel my hotel reservation.（我需要退掉我的酒店预订。）
例如：Can I cancel this flight ticket?（我可以退掉这张机票吗？）
refund：本身是“退款”的意思，常与 return 连用，表示“退掉并退款”。也可以单独使用，表示退款的行为。
例如：I returned the book and got a refund.（我把书退掉并拿到了退款。）
例如：You'll get a full refund if you return the item within 7 days.（如果你在7天内退掉商品，你将获得全额退款。）