“挽畜”常见的英文表达是 “draft animal” 或 “beast of burden” 。
draft animal：侧重于强调这类动物被用于拉车、耕地等需要付出体力的劳作场景，比如马、牛等作为挽力来源的动物。例如：Horses were important draft animals in agriculture before the advent of modern machinery.（在现代机械出现之前，马是农业中重要的挽畜 。）
beast of burden：更强调其承担重物运输的功能，泛指能用来驮运、拉车等承担重负的动物。例如：Camels are well - adapted as beasts of burden in desert regions.（骆驼在沙漠地区是很适合作为挽畜的动物 。）