“不节俭的”可以用英语表达为 “unthrifty” 或 “wasteful”。
“unthrifty” 侧重于描述缺乏节俭习惯、不善于节约开支或资源的人或行为，更贴近“不节俭的”原意。
“wasteful” 则强调浪费的行为或状态，即不必要地消耗或使用资源，也可用于描述“不节俭的”情况，尤其在涉及资源或金钱浪费的语境中。