“传道总会”常见的英文表达可以是 “General Missionary Conference” 或 “General Missionary Society” （具体需结合其组织性质和历史背景来确定最贴切的表述） 。
“General” 表示“总体的、普遍的” ；
“Missionary” 意为“传教的、传教士的” ；
“Conference” 侧重于“会议、大会” ；
“Society” 侧重于“协会、社团” 。
如果它是一个侧重于定期会议交流传道事务的组织，“General Missionary Conference” 更合适；若它是一个持续运作、有固定成员和职能的传道组织机构，“General Missionary Society” 可能更恰当。