“朋友还是敌人”可以翻译为 "Friend or foe?"
这个表达简洁明了，常用于询问或讨论某人与自己的关系是友好（朋友）还是敌对（敌人）。其中，“friend”意为朋友，“foe”意为敌人，二者用“or”连接，构成选择疑问句。