“行动方针”常见的英文表达是 course of action 或 action plan。
course of action：更侧重于描述一种将要采取的行动路线或策略，强调在特定情境下所选择的行动方向。例如：We need to carefully consider all possible courses of action before making a decision.（在做出决定之前，我们需要仔细考虑所有可能的行动方针。 ）
action plan：更强调具体的计划安排，包含为实现目标而要采取的一系列具体行动和步骤。例如：The team developed a detailed action plan to complete the project on time.（团队制定了一份详细的行动计划，以确保按时完成项目。 ）