“除草”常见的英文表达是 “weed (out/remove)” 或 “hoeing (the weeds)”（侧重于用锄头除草的动作），具体使用可根据语境选择：
weed（动词/名词）：
作为动词时，表示“除草”的动作，例如：
We need to weed the garden this weekend.（这个周末我们需要给花园除草。）
The farmer spent hours weeding the fields.（农民花了几个小时在田里除草。）
作为名词时，指“杂草”，例如：
The weeds are growing fast in the garden.（花园里的杂草长得很快。）
weed out（动词短语）：
表示“清除杂草；剔除（不需要的事物）”，例如：
We should weed out the weak plants in our garden.（我们应该清除花园里生长不良的植物。）
hoeing（动词，hoe 的现在分词）：
指“用锄头除草”的动作，例如：
Hoeing the garden is hard work, but it keeps the weeds under control.（用锄头除草是件苦差事，但可以控制杂草的生长。）
remove weeds（动词短语）：
表示“移除杂草”，例如：
It's important to remove weeds regularly to keep the plants healthy.（定期移除杂草对保持植物健康很重要。）
根据具体语境，选择最合适的表达即可。