“暴跳”常见的英文表达有 “leap up in fury” 或 “storm about/around” ，以下为你详细介绍：
含义：字面意思是“愤怒地跳起来”，生动地描绘出人因极度愤怒而突然跳起、情绪激动的状态，与“暴跳”所表达的因愤怒而突然做出激烈动作的含义相符。
例句：When he heard the bad news, he leaped up in fury, slamming his fist on the table. （当他听到这个坏消息时，他暴跳如雷，一拳砸在桌子上。）
含义：指人愤怒地四处走动、大发雷霆，形象地表现出“暴跳”时那种烦躁、愤怒且不停活动的状态。
例句：He stormed about the room, shouting and cursing. （他在房间里暴跳如雷，大喊大叫还骂人。）