“失效模式”常见的英语表达是 “failure mode” 。
在工程、质量管理和可靠性分析等领域，这个术语被广泛使用，用于描述产品、系统或过程中可能出现的导致功能失效的方式或情形。例如：We need to identify and analyze potential failure modes in the new product design.（我们需要识别并分析新产品设计中潜在的失效模式。）