“突然倾斜”可以用英语表达为 “suddenly tilt” 或 “abruptly lean”，具体使用哪个取决于语境：
1、 suddenly tilt：
这是一个常用的表达，表示某物或某人突然、意外地倾斜。
例如：The building suddenly tilted during the earthquake.（地震时，大楼突然倾斜了。）
2、 abruptly lean：
“lean”本身有“倾斜、倚靠”的意思，“abruptly”表示“突然地”，组合起来也表达了“突然倾斜”的意思。
例如：The tree abruptly leaned to one side in the strong wind.（在强风中，树突然向一侧倾斜。）