“炒咖啡”常见的英文表达是 “roast coffee” ，这里“roast”作为动词，有“烘烤；焙炒”之意，“roast coffee”即指对咖啡生豆进行焙炒这一加工过程。
此外，也可用 “toast coffee” 来表达，不过“toast”更侧重于“烤（面包等）；使变干热；烘烤（坚果等）” ，在描述炒咖啡豆这个动作时，不如“roast”专业和常用，但在一些语境中也可被理解。