“透明度”常见的英文表达是 transparency 。它既可以指物理意义上物体（如玻璃、塑料等）允许光线通过而不被完全吸收或散射，从而能看清背后事物的程度；也可用于比喻义，表示在组织、决策、信息等方面公开、清晰、没有隐瞒的程度。例如：
The glass has a high level of transparency.（这块玻璃透明度很高。 ）
We need more transparency in the government's decision-making process.（我们需要在政府决策过程中有更高的透明度。 ）