“专断的”常见的英文表达有 arbitrary、autocratic 或 dictatorial，具体使用哪个词取决于语境：
arbitrary：侧重于指缺乏合理依据、随心所欲的，常带有不公平、不合理的意味。例如：His decisions seem arbitrary and lack a clear basis.（他的决定看起来很专断，缺乏明确的依据。）
autocratic：强调独裁的、专制的，多用于描述领导风格或政治体制。例如：The autocratic manager made all the decisions without consulting his team.（这位专断的经理不与团队商量就做了所有决定。）
dictatorial：也表示独裁的、专横的，语气通常比 autocratic 更强烈，带有贬义。例如：He has a dictatorial approach to management.（他在管理上采取专断的方式。）