“不信”在英语中有多种表达方式,具体取决于语境和想要传达的细微差别,以下是一些常见的表达:
1、 I don't believe it.
这是最直接、最常用的表达方式,表示“我不相信”。
2、 I can't believe it.
意思与“I don't believe it.”相近,但更加强调惊讶或难以置信的情绪。
3、 I don't trust it.
这个表达更侧重于“不信任”,而不仅仅是“不相信”。如果指的是对某个信息、陈述或人的不信任,可以使用这个表达。
4、 I'm not convinced.
表示“我不被说服”或“我不相信(这个论点或说法)”。
5、 No way!
这是一个口语化的表达,表示“不可能!”或“我不信!”,通常用于表达强烈的惊讶或不相信。
6、 I doubt it.
表示“我对此表示怀疑”或“我不信”。
7、 It's hard to believe.
表示“这很难相信”或“我不信”。
8、 I refuse to believe it.
表示“我拒绝相信”或“我不信”,带有一种更坚决的态度。