“法典”常见的英文表达是 “code” ,也可用 “statute book”(较为正式、书面,侧重指成文法典集合) ,不过“code”更为常用和通用。例如:
The Civil Code is an important legal document.(《民法典》是一部重要的法律文件 。)
The company has a strict code of conduct.(公司有一套严格的行为准则法典 。这里“code”可引申理解为类似法典性质的规范集合 )