“社会经济地位”常见的英文表达是 “socioeconomic status” ,缩写为 SES 。
“socioeconomic” 由 “socio-”(社会的)和 “economic”(经济的)组合而成,清晰地体现了这一概念涵盖社会和经济两个维度的特征;“status” 则表示地位、状况。所以 “socioeconomic status” 准确传达了“社会经济地位”的含义,指个人或群体在社会和经济层面所处的位置和水平,常涉及收入、教育程度、职业声望等因素。
例如:Socioeconomic status can have a significant impact on a person's health outcomes.(社会经济地位会对一个人的健康结果产生重大影响。 )