“屋面瓦”常见的英文表达是 "roof tile" 。
“roof”意为“屋顶”，“tile”指“瓦片”，组合起来“roof tile”就准确表达了铺设在屋顶上的瓦片这一概念。例如：The old house has traditional red roof tiles.（这座老房子有传统的红色屋面瓦 。）