体恤的英文 体恤用英语怎么说

“体恤”常见的英文表达有 “show consideration for”、“sympathize with” 或 “be understanding towards” ，具体使用需根据语境判断：

1. show consideration for

含义：强调对他人感受和需求的关注与照顾，体现出一种体贴入微的态度。

例句：A good leader should show consideration for the needs of his team members.（一个好的领导者应该体恤团队成员的需求。）

2. sympathize with

含义：侧重于对他人的遭遇、情感表示理解和同情，有一种感同身受的意味。

例句：I really sympathize with her; she's been through a lot.（我真的很体恤她，她经历了太多。）

3. be understanding towards

含义：表达对他人的行为、处境持一种宽容、理解的态度，不轻易指责或批评。

例句：He is always very understanding towards his employees' mistakes.（他总是对员工的错误很体恤。）