“制订战略”常见的英文表达是 “formulate a strategy” 或 “develop a strategy”。
formulate a strategy： “formulate”有“精心制定、规划；确切表达（想法、计划等）”的意思，强调经过深入思考、规划来制定战略，突出战略制定的系统性和严谨性。例如：The management team is formulating a strategy to expand into new markets.（管理团队正在制订进军新市场的战略。）
develop a strategy： “develop”有“发展；制定；开发”等含义，用在这里表示通过一系列努力和研究来制定战略，更侧重于从无到有、逐步完善的过程。例如：We need to develop a strategy to improve our customer service.（我们需要制订一个提升客户服务的战略。）