“粘结剂”常见的英文表达是 “binder” 或 “adhesive”，不过二者在语义和使用场景上有一些细微差别：
binder：更侧重于指能将其他物质粘合在一起的物质，在工业、艺术（如颜料中的粘结剂）等领域常用。例如：This kind of binder can firmly bond the powder materials.（这种粘结剂能牢固地粘合粉末材料。 ）
adhesive：强调具有粘性的特性，可用于指代各种类型的粘合剂，包括胶水、胶带等，使用场景更为广泛。例如：We need a strong adhesive to fix this broken vase.（我们需要一种强力粘结剂来修复这个破碎的花瓶。 ）