“发泡”常见的英文表达有 foaming、foam generation 或 bubble formation，具体使用哪个取决于语境：
Foaming：这是最常用的词汇，尤其在描述材料发泡、液体起泡或泡沫形成的过程时。例如：
The plastic undergoes foaming during the manufacturing process.（这种塑料在制造过程中会发泡。）
The detergent caused excessive foaming.（这种洗涤剂导致起泡过多。）
Foam generation：这个短语更侧重于描述泡沫产生的动作或过程，常用于工业或科学领域。例如：
The machine is designed for efficient foam generation.（这台机器设计用于高效发泡。）
Bubble formation：这个短语更侧重于描述气泡的形成，常用于描述液体中气泡的产生或泡沫的微观结构。例如：
Bubble formation is a key step in the fermentation process.（气泡形成是发酵过程中的一个关键步骤。）