“即兴表演”常见的英文表达是 improvisation 或 improv(口语化、非正式场合常用)。
1、 Improvisation is a key skill in jazz music.
(即兴表演是爵士乐中的一项关键技能。)
2、 The actors did a great job with the improv scene.
(演员们在即兴表演场景中表现得非常出色。)
ad-lib performance(侧重临时发挥台词或动作)
spontaneous acting(强调自发性)
根据语境选择即可,日常交流中 improv 更简洁随意。