“梳妆台布”常见的英文表达是 "vanity tablecloth" 或 "dressing table cloth"。
Vanity tablecloth：更侧重于描述梳妆台（vanity table）上使用的台布，强调其用途和位置。
Dressing table cloth：同样表示梳妆台（dressing table）上的台布，意思相近，但“dressing table”在某些地区可能比“vanity table”更为常用。
在实际使用中，两者都可以用来表达“梳妆台布”的意思，具体选择哪个可以根据个人偏好或所在地区的常用表达来决定。