“梳妆台布”常见的英文表达是 "vanity tablecloth" 或 "dressing table cloth"。
Vanity tablecloth：其中“vanity”有“梳妆台”的含义，常用于描述与梳妆或美容相关的物品或空间，这种表达较为直接且常见于家居用品领域。
Dressing table cloth： “dressing table” 本身就是“梳妆台”的意思，此表达同样清晰易懂，在日常交流和购物场景中经常使用。