“吸入能力”常见的英文表达有 inhalation capacity 或 suction capability 。
inhalation capacity：更侧重于描述生物体（如人、动物）吸入空气、气体等的能力，在医学、生理学等语境中较为常用。例如：The doctor measured the patient's inhalation capacity.（医生测量了病人的吸入能力。 ）
suction capability：侧重于描述设备、装置等通过抽吸作用来吸入物质（如液体、气体、颗粒等）的能力，在工程、机械、工业等领域常用。例如：This vacuum cleaner has a strong suction capability.（这台吸尘器有很强的吸入能力。 ）