“在匿名的情况下”可以翻译为“in an anonymous manner” 或 “under the condition of anonymity” ，也可简略表达为 “anonymously” （作副词使用，表示以匿名方式）。以下为具体例句：
* Participants were allowed to respond in an anonymous manner. （参与者被允许以匿名方式作出回应。）
* The survey was conducted under the condition of anonymity to encourage honest responses. （为鼓励参与者给出诚实的回答，此次调查是在匿名的情况下进行的。）
* You can submit your feedback anonymously. （你可以匿名提交反馈。）