“弹跳”常见的英文表达有 bounce 和 jump（在特定语境下），具体使用取决于语境：
1、 bounce：
读音：英 [baʊns]；美 [baʊns]
词性：动词、名词
含义：
作为动词时，意为“弹起；反弹；蹦跳；上下晃动”等，常用来描述物体或人因受到外力而向上弹起或反弹的动作。
作为名词时，意为“弹跳；反弹；活力”等。
例句：
The ball bounced off the wall.（球从墙上弹了回来。）
The children were bouncing up and down with excitement.（孩子们兴奋得上蹿下跳。）
2、 jump：
读音：英 [dʒʌmp]；美 [dʒʌmp]
词性：动词、名词
含义：
作为动词时，意为“跳；跃；跨越；快速移动；突然升起”等，常用来描述人或动物通过腿部力量向上或向前跃起的动作。
作为名词时，意为“跳跃；暴涨；需要跳跃的地方”等。
例句（体现“弹跳”含义时）：
He jumped over the fence.（他跳过了篱笆。）——虽然这里主要表达“跨越”，但在某些语境下，如篮球中的“跳投”，jump也包含了“弹跳”的意味。
The basketball player made a high jump to score.（那个篮球运动员高高跳起得分。）——这里jump明确表达了“弹跳”以完成投篮的动作。
在描述“弹跳”这一动作时，bounce 更为直接和常用，特别是在描述物体或人因受到外力而向上弹起或反弹的场景中。而 jump 则更多用于描述人或动物通过自身力量向上或向前跃起的动作，虽然在一些语境下也可以表达“弹跳”的意味，但不如 bounce 直接。