“瞄准某物”常见的英文表达有 aim at something 或 target something。
aim at something：强调将注意力、武器等对准某个目标，带有“有意指向、以……为目标”的意味，常用于描述具体的瞄准动作或抽象的目标指向。
例句：He aimed at the target and fired.（他瞄准目标开火了。）
target something：更侧重于把某物作为要达到、攻击或处理的对象，在军事、商业、体育等语境中都很常用。
例句：Our marketing campaign is targeted at young consumers.（我们的营销活动针对年轻消费者。 ）