“在一周内”可以用英语表达为 "within a week" 或 "in a week"。
"within a week" 强调在某个时间点或事件发生后的一周时间范围内完成某事，带有一定的时间限制性。
"in a week" 则更侧重于描述从当前时刻算起的一周后，或表示某事将在一周的时间内发生，语气相对更宽泛一些。
在实际使用中，两者可根据具体语境选择。例如：
I'll finish the report within a week.（我会在一周内完成报告。）
The package will arrive in a week.（包裹一周内会到。）