“优越”常见的英文表达有 superior、advantageous 或 preeminent ,具体使用哪个词取决于语境:
superior:最常用的表达,强调在质量、地位、能力等方面超过其他,具有明显的优势。例如:
This brand offers superior quality.(这个品牌提供的质量更优越。)
He has a superior intellect.(他智力超群。)
advantageous:侧重于指对某人或某事有利的、能带来好处的,常用于描述条件、环境、位置等具有优势。例如:
A strategic location can be advantageous for a business.(战略性的位置对企业来说是有利的。)
This agreement is advantageous to both parties.(这个协议对双方都有利。)
preeminent:语气较为正式和强烈,指在同类事物中处于最突出、最卓越的地位,强调至高无上的优越性。例如:
He is a preeminent scholar in his field.(他是该领域最卓越的学者。)
The company holds a preeminent position in the industry.(这家公司在行业中占据最突出的地位。)