“年”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境：
1、 year：这是最常用的表达，泛指任何一年或年份。例如：
This year has been challenging.（今年充满挑战。）
What year were you born?（你哪一年出生的？）
2、 anniversary：专门指周年纪念日，强调某个事件或日期的周年。例如：
They celebrated their 10th wedding anniversary.（他们庆祝了结婚10周年。）
3、 New Year：特指新年，通常与庆祝活动相关。例如：
Happy New Year!（新年快乐！）
We're having a New Year's Eve party.（我们要举办一个新年夜派对。）
4、 Lunar New Year：指农历新年，在一些亚洲文化中非常重要。例如：
Lunar New Year is a major holiday in many Asian countries.（农历新年是许多亚洲国家的重要节日。）
5、 academic year：指学年，通常用于教育领域。例如：
The academic year starts in September.（学年从九月开始。）
6、 fiscal year：指财政年度，用于商业和财务领域。例如：
Our fiscal year ends in March.（我们的财政年度在三月结束。）
7、 calendar year：指日历年，即从1月1日到12月31日的一年。例如：
We need to complete the project within the calendar year.（我们需要在日历年内完成这个项目。）