“先前的”常见英文表达有“previous”“earlier”“former” ,具体使用需根据语境:
previous:侧重指时间上或顺序上紧接在前的一个或一系列事物,常与事物搭配。例如:The previous owner of the house had painted it blue.(这所房子之前的主人把它刷成了蓝色。 )
earlier:更强调时间上的早,可用于指代之前的时间点、阶段或发生的事情,常与时间或事件相关。例如:I met him earlier this morning.(我今天早上早些时候见过他。 )
former:常用来指过去某个时间或阶段存在的,但现在已不存在的状态、情况或人等,带有一种“过去的、从前的”意味,更强调对比和变化。例如:He used to be a teacher, but now he is a writer. His former students still keep in touch with him.(他过去是一名老师,但现在是一名作家。他以前的学生仍然和他保持联系。 )