“模糊不清”常见的英文表达有 vague、ambiguous、blurred、fuzzy 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指不具体、不明确，常用于描述信息、指令、描述等缺乏细节或清晰度。
例句：
His instructions were vague, and we didn't know what to do.（他的指示很模糊，我们不知道该怎么办。）
She gave a vague answer to the question.（她对这个问题的回答很模糊。）
含义：指可能有多种解释或含义，常用于描述语言、行为或情况的不明确性。
例句：
His statement was ambiguous, leaving room for interpretation.（他的声明很模糊，留下了解释的空间。）
The contract is ambiguous on this point.（合同在这点上表述模糊。）
含义：常用于描述视觉上的模糊，如图像、轮廓不清晰，也可引申为记忆、理解等的不清晰。
例句：
The photo is blurred because of the poor lighting.（由于光线不好，照片很模糊。）
My memory of the event is blurred.（我对这件事的记忆很模糊。）
含义：常用于描述轮廓、形状或声音的不清晰，也可引申为逻辑、概念等的不明确。
例句：
The edges of the painting are fuzzy.（这幅画的边缘很模糊。）
His ideas are still a bit fuzzy.（他的想法还有点模糊。）
unclear：简单直接，表示不清晰、不明确。
例句：The instructions were unclear.（指示不明确。）
hazy：常用于描述记忆、理解或视觉上的模糊，带有一种朦胧感。
例句：My memories of that time are hazy.（我对那段时间的记忆很模糊。）