“费力地找”可以用以下几种英语表达,具体可根据语境选择:
1、 Search laboriously/strenuously:
“laboriously”和“strenuously”都表示“费力地、艰难地”,“search”表示“寻找”,因此“search laboriously/strenuously”即“费力地找”。
2、 Struggle to find:
“struggle”表示“挣扎、努力”,“struggle to find”即“努力地找,也可以理解为费力地找”,因为努力往往伴随着一定的困难和费力。
3、 Have a hard time finding:
“have a hard time (doing sth.)”是一个常用的英语表达,表示“做某事有困难”,因此“have a hard time finding”即“费力地找”。
4、 Search with difficulty:
“with difficulty”表示“困难地”,“search with difficulty”即“费力地找”。