“过渡故障”可以翻译为 “transitional fault” 或 “transient fault during transition”（具体可根据语境选择更贴切的表述）。
“transitional fault”：直接表达在过渡阶段出现的故障，简洁明了。
“transient fault during transition”：更详细地描述了故障在过渡过程中短暂发生的特性，适用于需要强调故障时间特性的场景。