“两极化”常见的英文表达有 polarization 或 bipolarization。
polarization：使用更为广泛，可用于描述各种领域中两极分化的情况，如政治、经济、社会观念等方面。例如：The polarization between the rich and the poor is becoming more and more obvious.（贫富两极分化现象越来越明显。）
bipolarization：语义上更直接地体现“两极”的概念，但使用频率相对较低，在一些强调明确两极的语境中可以使用。例如：The bipolarization of opinions on this issue is quite striking.（在这个问题上，观点的两极分化相当明显 。）