“两极化”常见的英文表达有 polarization 或 bipolarization。
polarization：使用更为广泛，可用于描述各种领域中的两极分化现象，如政治、社会、经济等方面的两极化。例如：
The growing polarization between the rich and the poor is a serious social problem.（贫富差距日益扩大，这是一个严重的社会问题。）
Political polarization has made it difficult to reach a consensus.（政治两极化使得达成共识变得困难。）
bipolarization：更强调“两极”的概念，在一些强调明确两个对立极端的语境中使用。不过相较于 polarization，它的使用频率稍低。例如：The bipolarization of the market has led to increased competition.（市场的两极化导致了竞争加剧 。）