“一阵发作”可以翻译为“a fit of （具体病症表现，如 seizure, coughing, etc.）” ，具体要根据所描述的发作内容来选择合适的英文词汇。以下是一些常见表达示例：
癫痫发作：a fit of seizure
一阵咳嗽发作：a fit of coughing
一阵情绪发作（如愤怒、大笑等）：a fit of anger/laughter