“多层次服务”可以翻译为 "multi-level services" 或 "multi-tiered services"。
Multi-level services：强调服务的不同层级或水平，适用于描述在不同层面或复杂度上提供的服务。
Multi-tiered services：侧重于服务的分层结构，常用于技术或系统架构中，但也可用于描述具有不同层次或阶段的服务体系。
在实际应用中，可以根据具体语境选择最合适的表达。例如，在描述企业提供的多样化、分层次的服务时，“multi-level services”可能更为贴切；而在强调服务架构的分层性时，“multi-tiered services”可能更为合适。