“第一场雪”常见的英文表达是 “the first snow” 或 “the first snowfall”。
“the first snow”:简洁直接,在日常交流和一般描述中使用广泛。例如:The children were excited about the first snow.(孩子们对第一场雪感到很兴奋。)
“the first snowfall”:更正式、书面一些,“snowfall” 强调降雪这一现象,常用于气象报道、较为正式的文本中。例如:The meteorological department predicted the first snowfall of this winter.(气象部门预测了今年冬天的第一场降雪 。)