“安静”常见的英文表达有 quiet、silent 和 still，具体使用取决于语境：
1、 quiet：
读音：英 [ˈkwaɪət]；美 [ˈkwaɪət]
释义：形容环境或人没有噪音、不吵闹，也可指人性格文静、不张扬。
例句：Please be quiet in the library.（请在图书馆保持安静。）
2、 silent：
读音：英 [ˈsaɪlənt]；美 [ˈsaɪlənt]
释义：强调完全无声、寂静，常带有“沉默不语”的意味，也可指机器等不运转、不发出声音。
例句：The forest was silent except for the occasional bird call.（除了偶尔的鸟鸣声，森林里一片寂静。）
3、 still：
读音：英 [stɪl]；美 [stɪl]
释义：指完全静止、没有动作或声音，常用来描述瞬间或短暂的状态。
例句：Please stand still and don't move.（请站稳，不要动。）