“吃草”常见的英文表达是 “graze”(动词)或 “eat grass”(动词短语) 。
graze:侧重于描述动物(如牛、羊等)在户外缓慢、悠闲地啃食草地的动作,带有一种自然、放松的意味。例如:The cows are grazing in the field.(奶牛正在田野里吃草 。)
eat grass:是比较直白、通用的表达,适用于各种描述动物或人(在特定情境下,如比喻或特殊语境)吃草的场景。例如:Horses love to eat grass.(马喜欢吃草 。)