“比较起来”常见的英文表达有 “by comparison”、“in comparison” 或 “comparatively speaking”，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
By comparison：强调通过对比来突出差异或相似之处，常用于句首或句中。
例句：By comparison, the new model is more energy-efficient.（相比之下，新车型更节能。）
In comparison：侧重于将两个或多个事物放在一起进行对比，常用于句中或句尾。
例句：The cost of living in this city is high in comparison with other regions.（与其他地区相比，这个城市的生活成本很高。）
Comparatively speaking：用于引出相对的观点或情况，常用于句首。
例句：Comparatively speaking, this task is not very difficult.（比较起来，这项任务并不难。）