“银幕”常见的英文表达有 screen 和 silver screen：
screen：这是最常用、最通用的表达，适用于各种类型的屏幕，包括电影银幕、电视屏幕、电脑屏幕等。例如：The movie will be shown on a large screen.（这部电影将在大屏幕上放映。）
silver screen：这是一个比较形象且带有一定文学色彩或历史感的表达，最初源于早期电影银幕常呈现出的银色光泽，现在多用于指代电影行业或电影本身，也可直接指电影银幕。例如：She dreamed of becoming a star on the silver screen.（她梦想成为银幕上的明星。 ）