“银幕”常见的英文表达是 screen ，也可用 silver screen（该表达更具文学性或特定语境下的情感色彩，原指早期电影银幕因材质呈银色而得名，现在也常用来指代电影界或电影行业 ）。
screen：使用最为广泛，在描述电影院、电视、电脑等显示图像的平面时都可用。例如：The movie will be shown on a big screen.（这部电影将在大屏幕上放映。）
silver screen： 较为正式和富有文学性，常用于书面语或较为正式的场合提及电影行业相关内容。例如：She dreamed of becoming a star on the silver screen.（她梦想着成为银幕上的明星 。）