“包围”常见的英文表达有 surround、encircle、hem in 等，具体使用哪个词取决于语境：
发音：英 [səˈraʊnd]；美 [sərˈraʊnd]
释义：指在四周或周围形成包围圈，通常用于描述人、物体或环境对某物的环绕状态。
例句：
The soldiers surrounded the enemy.（士兵们包围了敌人。）
The beautiful mountains surround the village.（美丽的群山环绕着村庄。）
发音：英 [ɪnˈsɜːkl]；美 [ɪnˈsɜːrkl]
释义：更强调形成一个完整的环或圈，将某物完全包围在内，常用于军事、地理或抽象概念的描述。
例句：
The enemy troops encircled the city.（敌军包围了这座城市。）
A large fence encircles the property.（一个大围栏环绕着这片地产。）
发音：英 [hem ɪn]；美 [hem ɪn]
释义：指通过限制或包围使某人或某物无法自由移动，常带有一种压迫感。
例句：
The crowd hemmed in the speaker.（人群将演讲者团团围住。）
The narrow streets hemmed in the traffic.（狭窄的街道限制了交通。）
besiege：常用于军事语境，指对城堡、城市等进行长期围困。
例句：The army besieged the fortress for weeks.（军队围困了堡垒数周。）
close in on：指逐渐靠近并包围，常用于描述动态过程。
例句：The police closed in on the suspect.（警察逐渐包围了嫌疑人。）
日常场景：用 surround（如“被人群包围”）。
军事或地理场景：用 encircle（如“包围城市”）。
强调压迫感：用 hem in（如“被人群围住无法移动”）。
希望这些解释和例句能帮助你更好地理解和使用这些词汇！