“伸缩囊式”可以翻译为 “bellows-type” 或 “telescoping bellows-style”（具体根据语境调整）。
Bellows 指可伸缩的波纹管或风箱，常用于描述机械或工程中的伸缩结构。
Type 或 -style 用于强调设计形式或类别。
示例用法：The bellows-type expansion joint absorbs thermal movement.（伸缩囊式膨胀节吸收热位移。）
A telescoping bellows-style mechanism provides flexible adjustment.（伸缩囊式机构实现灵活调节。）
根据具体技术领域（如机械、航空、建筑等），可能需调整术语细节，但核心结构词“bellows”是关键。