“作证能力”常见的英文表达是 “competency to testify” 或 “testimonial capacity”。
“competency to testify” 更侧重于法律语境下，强调一个人在法律程序中是否具备作证所需的认知、理解等能力，能否有效、可靠地提供证言。
“testimonial capacity” 同样表示作证能力，更直接地与提供证言的能力相关联。