“图形区”常见的英文表达是 "graphics area" 或 "graphic region"，具体使用哪个可根据语境决定：
"graphics area"：在计算机图形界面、绘图软件或设计领域中，常用来指代显示或编辑图形的特定区域。例如：Click and drag in the graphics area to create a shape.（在图形区中点击并拖动以创建一个形状。）
"graphic region"：在更广泛的语境中，如描述地图、图表或图像中的某个特定区域时，可能会使用。不过，在计算机和设计相关领域中，"graphics area" 更为常见。
此外，根据具体的应用场景，还可能有其他更专业的表达方式，如：
在数学或科学图表中，可能会使用 "plot area"（绘图区）来指代图表中显示数据点的区域。
在三维建模或CAD软件中，可能会使用 "viewport"（视口）或 "drawing area"（绘图区）来指代用户进行绘图或编辑的区域。