“伪装印花布”可以翻译为 camouflage printed cloth 或 camouflage-patterned fabric。
camouflage printed cloth：直接指出了这种布料的用途（伪装）和制作工艺（印花），简洁明了。
camouflage-patterned fabric：强调了布料上的伪装图案，同样准确传达了“伪装印花布”的含义。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达习惯选择合适的翻译。