“简易”常见的英文表达有 simple、easy 或 uncomplicated,具体使用哪个词取决于语境:
Simple:强调结构、设计或方法不复杂,易于理解或操作。例如:
This is a simple recipe.(这是一个简易的食谱。)
The machine has a simple design.(这台机器的设计很简易。)
Easy:侧重于表示某事做起来不费力,容易完成。例如:
This task is easy.(这个任务很简易/容易。)
The instructions are easy to follow.(这些说明很容易遵循。)
Uncomplicated:较为正式,强调没有复杂或多余的元素,通常用于描述过程、系统或关系等。例如:
The process is uncomplicated.(这个过程很简易。)
Their relationship is uncomplicated.(他们的关系很简单。)