“使适合”常见的英文表达有 “make suitable for”、“adapt...to” 或 “fit...for” 等,具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
make suitable for:
强调通过某种手段或方式,使某物或某人变得适合特定的条件、环境或用途。
例句:We need to make this room suitable for a child.(我们需要把这个房间改造成适合孩子居住的地方。)
adapt...to:
侧重于调整、修改或改变某物或某人,以使其适应新的情况、环境或要求。
例句:You should adapt your teaching methods to the needs of the students.(你应该调整你的教学方法以适应学生的需求。)
fit...for:
通常指使某人或某物具备某种能力、资格或条件,以胜任某项任务或适应某种环境。
例句:We need to fit our employees for the new challenges.(我们需要让我们的员工适应新的挑战。)