“销售限额”常见的英文表达是 “sales quota” 或 “sales limit”。
“sales quota” 更侧重于设定的销售目标额度,是销售团队或个人在一定时期内需要达到的销售数量或金额指标 ,例如:The sales team has to meet its monthly sales quota.(销售团队必须完成每月的销售限额。)
“sales limit” 强调对销售数量或金额等方面的限制,不一定是目标性的,更侧重于规定不能超过的界限,例如:There is a sales limit for this product in this region.(该产品在本地区有销售限额。 )